MERCREDI 23 OCTOBRE 2013

9.30 - Introduction par Denis Bruckmann (directeur des collections de la Bibliothèque Nationale de France), Isabelle Veyrat-Masson (directrice du laboratoire LCP/CNRS), Naïma Yahi (directrice de Pangée Network et chercheure associée à l’URMIS), Yvan Gastaut (président de l’ANR ÉCRIN et chercheur à l’URMIS).

10.00 - 1ère session : Parcours et trajectoires emblématiques Présidente de séance : Isabelle Veyrat-Masson

Pascal Blanchard, « Tumulte noir : le son venu d’ailleurs à l’heure de la "revue nègre" » Christiane Garnero-Morena, « Dario Moreno, passeur d’exotismes » Philippe Tetart, « De Cadix à Mexico. Luis Mariano, un chanteur à identités multiples » Pause-café Stéphane Mourlane, « Yves Montand et Serge Reggiani : c’est nous... les Italiens ! » 12.30 - Déjeuner

14.30 - 2ème session : Années soixante, un parfum d’Orient Président de séance : Stéphane Mourlane

Philippe Hanus & Yvan Gastaut, « De Charles Aznavour à Nevchehirlian, parcours de chanteurs franco-arméniens » Pierre Sintes, « Georges Moustaki : sur l’air du Pirée ? » Yvan Gastaut, « L’Égypte au cÅ“ur : le rapport compliqué aux origines chez Dalida, Claude François et Georges Moustaki à l’écran » Pause-café 16.30 - 3ème session : Les répertoires de l’immigration dans les fonds patrimoniaux Président de séance : Christophe Gauthier

Pascal Cordereix, « Le catalogue arabe dans les fonds sonores de la BnF » Françoise Verges, « Politique et poétique du Maloya, patrimoine de la musique des esclaves et des engagés réunionnais » Damien Taillard, « Les sillons de Belsunce : le patrimoine discographique des producteurs maghrébins de 45T de Marseille » Armelle Gaulier, « Des souvenirs au fonds d’archives : comment faire parler les archives du groupe Zebda »

JEUDI 24 OCTOBRE 2013

09.30 - 4ème session : Chansons et stéréotypes Président de séance : Yvan Gastaut

Nicolas Bancel, « Afric Simone : exotisme et stéréotype, la recette du succès » Piero D. Galloro, « "Je suis Rital et je le reste" : stéréotypes sur l’Italien dans les chansons de Frédéric François et Claudio Barzotti » Pause-café Bruno Tur, « Voilà Conchita ! Le stéréotype de la ’bonne à tout faire’ espagnole dans la chanson française (années 1960-70) » Victor Pereira, « Les stéréotypes des Portugais dans la chanson de variété » 12h30 - Déjeuner

14.30 - 5ème session : Chansons venues d’Algérie, un patrimoine francilien Président de séance : Salah Amokrane

Naïma Yahi, « Place Pigalle l’a ensorcelé : les lieux de mémoire de la chanson algérienne de l’exil » Frédéric Abecassis, « Des "bras" de Paris aux "oranges amères" du souvenir : Enrico Macias, une mémoire de l’Algérie en exil » Bouziane Daoudi, « Raï, la conquête de l’Ouest : la chanson Raï au festival de Bobigny en 1986 » Philippe Hanus, « Douce France par Carte de Séjour. Le cri du beur ? » 16.00 - Table ronde conclusive des journées animée par Naïma Yahi

Marie Nguyen Mustapha Amokrane Roberto Romero

Lieu :

Bibliothèque Nationale de France Site Tolbiac salle 70 | Hall Est | en direction du petit auditorium Quai François Mauriac 75013 Paris

Métro : ligne 6 (Quai de la Gare), 14 et RER C (Bibliothèque François Mitterrand) Bus : 89, 62, 64, 132 et 325