A l’occasion du XIIIème Sommet de la Francophonie qui aura lieu en Suisse du 22 au 24 octobre 2010, les Etats généraux du français en Francophonie proposeront plusieurs manifestations académiques disséminées tout au long du semestre d’automne 2010. Leur but est d’aborder le français à travers une multiplicité de contextes et de perspectives (Français et enseignement, Français et entreprise, Français et dialectes, etc.).
Le colloque « Français et médias » rassemblera une demi-douzaine de linguistes et spécialistes de la communication concerné(e)s par le français tel qu’on le trouve pratiqué dans les médias traditionnels (télévision, radio, presse imprimée). L’enjeu n’est pas d’adopter une démarche normative, de traquer et de dénoncer des écarts par rapport à un français standard. Il s’agit plutôt de décrire les pratiques langagières des médias francophones contemporains et d’examiner les formats médiatiques (en termes de ressources et de contraintes) dans lesquels la langue française trouve à s’actualiser. On se concentrera particulièrement sur trois axes thématiques : (i) les rapports complexes entre les médias et la sphère politique ; (ii) les pratiques argumentatives et narratives des médias ; (iii) le lexique des médias.

Programme
8h45 : Ouverture du colloque
9h00 : Patrick CHARAUDEAU, Comment les médias français mettent en scène des controverses sociales
10h00 : Pause
10h30 : Catherine KERBRAT-ORECCHIONI, Je vous demande pardon, Je suis désolé, We are sorry... Remarques sur les fonctionnements et fonctions de l’excuse en contexte politico-médiatique
11h30 : Alain RABATEL, Le traitement médiatique des suicides à France Télécom de mai-juin à l’automne 2009 : la lente émergence de la responsabilité du management dans les suicides en lien avec le travail 12h30 : Pause repas
14h15 : Françoise REVAZ, La saga d’un nuage de cendres. Analyse narratologique de l’affaire du volcan islandais dans la presse quotidienne francophone
15h15 : Pascal MARCHAND, Débat sur l’identité nationale : les mots des médias
16h15 : Pause
16h45 : Alice KRIEG-PLANQUE, Prendre la parole dans les médias : contraintes et ressources des acteurs sociaux
17h45 : Clôture du colloque

Lieu
Université de Lausanne
Bâtiment Amphimax / salle 415
entrée libre

Contact
Marcel Burger
Jérôme Jacquin
Raphaël Micheli
Centre de Linguistique et des Sciences du Langage
www.unil.ch/clsl